Título Original: Fearless
Protagonistas: Rodrigo Ramirez e Gloryanne Barnes
Rainhas do Romance 54
Rainhas do Romance 54
Série Homens do Texas 38

No final de novembro/2010 eu fiz a resenha desse livro (com o título "Destemido"), antes de ele ser lançado pela Harlequin em Junho/2011. Para ler o que eu achei do livro, clique aqui.
Uma vez que já fiz a resenha para essa história, não contarei aqui novamente, em detalhes, sobre o que exatamente é a trama do livro. Mas uma coisa eu digo: essa história de "Tornar-se seu marido seria somente o disfarce perfeito para concluir sua missão" não existe. Eu explico: não foi por isso que ele a pediu em casamento. E antes fosse para seu disfarce. O verdadeiro motivo foi muito mais.... insensível, digamos assim, rs...
Quando fiquei sabendo que a Harlequin iria lançar o livro do odiado-mais-amado-que-conheço Rodrigo Ramirez eu quase pirei!!! Eu aaaaamo essa história, apesar das ogrisses do mocinho. Lembro que cheguei a comentar na comunidade do orkut "Amamos Livros Da Diana Palmer" que já imaginava o slogan do livro: "Coragem - Você Vai Precisar!", kkkkkkk. Mas só disse isso porque sei que tem muita gente que considera esse mocinho um dos piores da Diana Palmer. Contudo, como já falei antes, eu perco a coerência quando se trata de um livro da Diana Palmer. Alguém aí duvida que eu me apaixonei por "Coragem" e Rodrigo Ramirez??? Eu posso até falar mal dele, o chamar de ogro e tudo mais, mas é com o maior carinho e intimidade, hehe!!!
Eu disse na minha primeira resenha sobre o livro que havia vibrado durante a leitura. E dessa vez não foi diferente. Eu realmente VIBREI (re)lendo esse livro. Virei a madrugada (duas madrugadas, na verdade) porque não conseguia largá-lo. Minha opinião e impressões continuam as mesmas: que Rodrigo é um ogro-cavalo-jumento-idiota-do-caramba, que estava se achando a última coca cola GELADA do deserto, novamente chegou a me dar raiva da Sarina nesse livro, que não parecia ter filha a marido pra cuidar e vivia indo visitar o Rodrigo, mas que no final das contas a história é realmente muito boa e eu me apaixonei por ela! Continuo gostando da atitude de Glory, não a achei fraca, ao contrário: Rodrigo sofreu um bocado achando que a havia perdido. Os dois mentiram, os dois erraram, os dois tiveram preconceitos, um achando que o outro era mais pobre que ele mesmo (Rodrigo mais do que ninguém) e com essa sucessão de segredos é claaaaro que uma hora a coisa ia ficar feia. Mas as compensações "pós-descoberta" e "pós-arrependimento" são o que tornam os livros da Diana Palmer tão atraente. Eu sou fã mesmo, adoro a forma como ela conduz as coisas. Igual Diana Palmer, nem xerox. Ela é única em sua forma de escrever. Que Deus dê mais 100 anos de vida pra essa mulher, porque quero envelhecer lendo os livros dela,

Bom, eu nem ia falar tudo isso na resenha (porque, como mencionei, já tinha dito antes na resenha de "Destemido"), mas eu realmente me empolgo com a titia Palmeirão e seus Homens do Texas. O que eu queria citar mesmo aqui é algo que já me perguntavam antes mesmo do livro chegar às bancas: será que houve algum corte/alteração nessa nossa versão nacional???
Respondendo: NÃO teve cortes, cooooortes não. A história está lá inteirinha, bonitinha, etc e tal. Só tiveram 3 coisas que.... como direi.... foram adaptadas? Modificadas? Alteradas? Enfim, como não encontro a palavra certa, vou dizer de uma vez as 3 coisas que reparei nessa versão em relação ao texto original. Já avisando que não são reclamações, nem críticas, nem nada do tipo. Considerem como uma curiosidade, que em nada atrapalhará sua leitura. Ah, e mais uma coisa: alerta de spoilers nos 3 tópicos a seguir:

Foi retirada uma brincadeirinha sobre "dançar can-can", logo no primeiro encontro entre Rodrigo e Glory. Assim que a ela chega na fazenda e se encontra com Rodrigo pela primeira vez, diz que é a nova enlatadora. Ela diz que sabe enlatar (no ingles "I can can") e daí Rodrigo confunde o "sabe enlatar" (can can) com a dança can-can e diz que lá eles não contratam dançarinas exóticas. Glory faz um gracejo pra ele demonstrar como é a dança (e é claro que Rodrigo não gosta nada da brincadeira) e o papo continua no capítulo 2. Realmente fica meio complicado traduzir esse trocadilho do "I can can" para o português e manter a mesma graça. Então, a tradutora achou por bem retirar essa parte do livro. Nada que atrapalhe a história, verdade, exceto para quem gosta dos detalhes... E afinal esse foi o primeiro encontro deles. Causou uma impressão,


Eles traduziram DEA (Drug Enforcement Administration) como FAN (Força Administrativa de Narcóticos). Não há problema nenhum nisso, claro. Minha observação aqui vai para o fato de que, principalmente no final do livro, eles usaram DEA. Daí ficava aquela "confusão": às vezes se referiam ao trabalho do Rodrigo como FAN, outras se referiam como DEA. E outra: nos outros livros lançados pela harlequin ficou DEA mesmo, o que eu particularmente acho beeem melhor. Maaaas, novamente, nada que atrapalhe a história não. Só uma OBS dessa maníaca por detalhes aqui, rs....

E por último, mas não menos importante, trocaram a "arma" utilizada por Tippy (esposa de Cash Grier) para se defender de um bandido em Renegado. Em "Coragem" é citada a cena de Renegado (Homens do Texas 29) em que um bandido tenta matar a Tippy e ela se defende com uma frigideira de ferro, ao melhor estilo "Enrolados" (o desenho da Disney da Rapunzel, lembram?). Em vez do original "frigideira de ferro" colocaram "barra de ferro".
Então, eram essas 3 coisas que eu queria destacar. A verdade é que fiquei muito, muito, muito feliz em ver esse livro lançado pela Harlequin, e apesar dessas minhas OBS's, fiquei sim satisfeita com o resultado final. Sem reclamações, (só mesmo as OBS's da fã..nática-maníaca-por-detalhes aqui, hehe). E só pra frisar: NADA QUE ATRAPALHE O LIVRO NÃO.
E como comentário pessoal, amei a capa que a Harlequin escolheu para "Coragem". Ela é muito linda mesmo, e nem liguei pro fato de não ter muito a ver com a história (já que Rodrigo usa bigode, Glory é loira e o único cavalo na história é o próprio Rodrigo mesmo, kkkk

Depois disso tudo, só me resta dizer que esse livro é um dos meus favoritos. Super, super, super recomendado mesmo. Eu adoreeeei e assino embaixo!
E para saber mais sobre a série "Homens do Texas" e os livros/séries conectados à ela, bem como a ordem de leitura de todos eles, clique aqui.

Não vou ficar com inveja, pois tenho o meu reservado lá em casa então assim que voltar de viagem, vou devora-lo.

ResponderExcluirBeijos
Blog apaixonadaporromances
Olá!
ResponderExcluirTem selinhos pra você!
http://hakkyohoppier.blogspot.com/2011/07/selos-16.html
To com o Rodrigo aqui do ladinho pra começar a ler. Nem preciso te dizer que já li o final (se eu não fizer isso, não sou eu mesma! kkkkkkk)e que vou começar a leitura. Afinal, DP é DP, neah? Adorei seus comentários e as curiosidades; principalmente sobre não haver cortes. VIDA LONGA Á DP! Bjs.
ResponderExcluirLu
ResponderExcluirLeia sim, devore meeeeesmo, que (como diz uma amiga minha) esse homem é ruim, mas é bom,
Manu,
ResponderExcluirObrigadaaa, achei lindo os selinhos, tem bastante pra eu me esbaldar, hehe. Logo logo coloco aki
Carlinha
ResponderExcluirTá esperando o que pra colocar as mãos no homi, minina???? kkkkkkkkkk
Vai findo, amiga. Tenho certeza absoluta que Rodrigo ganhará aquele seu selinho "Cavalgaduras que amamos",
Vou ficar de olho no seu blog!!!
Suelen!
ResponderExcluirAmoooooooo suas resenhas dos livros da Diana!
Morro de rir e de raiva com elas, pois tem cada mocinho # anta, topera, pesta quadrada# que dá vontade de matar de tanta porrada! kkkkk
Ufa - respeirei - me acalmei - agora sim! kkk
Eu li em e-book e Rodrigo Ramirez é um tapado de marca maior!
Mas gostei do que a Glory fez com ele, enfim, GOSTEI DO LIVRO, ( não tenha raiva de mim, plis) kkkkkk.
Quem ama Diana Palmer é doida assim mesmo!
Ah, Faby, eu tb amei o livro, então eu te entendo beeem, hehe!!!!
ResponderExcluirEu amei tudo nesse livro está entre os meus preferidos com certeza, eu tb quero ficar velhinha lendo DP, acho q faz bem p o coração e p alma, aguardando ansiosa o livro do Blackhawk
ResponderExcluirFalou e disse, hehehe
ResponderExcluirHahaha!!!!! Suelen, você é hilária, adorei o seu último comentário "o único cavalo da história é o próprio Rodrigo mesmo."
ResponderExcluirAdorei este livro e o Rodrigo, apesar da vontade que dá bater nele em várias partes do livro.
Tomara que a Harlequin publique logo a história do Jason. Eu sei que tem em e-book, mas é bem melhor ter em papel.
Cassia
"o único cavalo na história é o próprio Rodrigo mesmo."


ResponderExcluirSuelen eu ri mto alto agora.
Amei a resenha e o que posso dizer? meu RR ate´hoje nada!
Cassia e Márcia

ResponderExcluirPois foi exatamente assim que eu me senti! Claro que dá vontade de bater no Rodrigo (isso pra dizer o mínimo), mas o fato é que a HISTÓRIA é muito boa. E, bom... depois de um tempinho vc até se acostuma com o Rodrigo,
Aiii, e siiiim!!!! Eu tb amo a história do Jason. Até pensei em comprá-la em inglês mesmo, pq quero muito guardar esse livro aqui. Se a Harlequin lançar, será o céu!!!!!!
Alexis


ResponderExcluirAmiga, não brinca que vc ainda não conseguiu colocar as mãos no Rodrigo????
Ah, mas qndo ele chegar, vc vai ver que o único cavalo é mesmo o Rodrigo. Eu o amo, mas o que eu posso fazer??? Ele aprontou feio antes de se regenerar,





ResponderExcluirPois é amiga nada do RR na minha vida. Tenho o ebook, mas me recuso a ler e olha que já me senti tentada
Mas vou amar odiá-lo e no final perdoarei as cavalgaduras dele
Se eu perdoei o Justin, por que não o RR ?
Vixe, amiga, mas o Justin é fichinha perto do Rodrigo,

ResponderExcluirJustin era apenas cego. Rodrigo além de cego é burro, grosso, preconceituoso e eu poderia continuar, mas não quero tomar seu tempo
Mas falando sério, vc vai amá-lo sim. O cara tem que ser muito 'bom' pra cometer as maiores atrocidades e o povo ainda continuar amando-o, né?! kkkkkkkkkkkkkkk
Suelen, meu RR acabou de chegar!!

ResponderExcluirto serelepe!
Ai amiga, que bom, que bom, que bom!!!!!

ResponderExcluirTô doida pra ver o que vc vai achar dele, hehe!!!!
Suelen, eu li! larguei o livro que tava lendo( eu sei que isso é quase um crime,mas quando chega um livro da DP eu não consigo esperar pra por as mãos nele, kkkk)vou te falar, que RR é aquele? Nossa põe preconceituoso, grosso e burro nisso!
ResponderExcluirEu diria que ele ganhou o Troféu Ferradura de Diamante, kkkkkk Me umas vontades de entrar no livro e estapear aquele bigodudo sexy. Mas Cavalgaduras a parte, eu ADOREI! kkkkkkkkkkkkk
E amei a Glory não facilitar as coisas pra ele. Bem feito!kkkkk
E o bonus com o Rick Marquez, Cash e Kilraven? Nooosa. Flutuei. Já ia te perguntar lá no Orkut se tem o livro com o Rick Marquez, mas vi ali que tem. Ai to doidinha pra ler, kkkkk
E sabe de uma coisa? eu pensei qeu o Rodrigo era muito pior, kkkkk mas perdoei aquele ogro cavalar, kkk
Bjus
Iupiiii!!!!! Sabia que vc ia gostar, amiga!!!! Não dá pra explicar: os mocinhos de Diana Palmer, até qndo são ruins são bons, se é que me entende, kkkkkkkkkk
ResponderExcluirEntendo Suelen, entendo tuuuuuudo
amiga
ResponderExcluir

ResponderExcluirOI,
Sim, eu amo o Rodrigo no livro da Sarina, esperei um monte pela vez dele. Quando eu li, eu queria matar o moço. Eu adorei a Glory, mas o Rodrigo está muitoooooo Grosso. Ele é insuportavelmente rude. Mas, ACHO QUE COMO VOCÊ, EU NÃO CONSEGUI odiá-lo de vez. Hehe. Eu sempre perdei os mocinhos da Diana, não seria diferente com Rodrigo.
E concordo contigo: a capa é muito bonita, mas não tem muito a ver. - Claro que quando eu vi os cavalos, de cara que eu pensei no Rodrigo -
Ufa. consegui escrever sobre o Rodrigo. Mas, mesmo quando estava furiosa com ele, eu continei lendo, o dificil era comentar. Agora foi.
ResponderExcluiradoro ler tuas resenhas e comentários da Diana.
Aqui em Santa Maria, RS, quase ninguém gosta de ler/COMENTAR essa autora maravilhosa - Quando comecei a ler sobre o Rodrigo, eu suspeirei e pensei... Lá vamos nós.
Bjs.
E, verdadeiramente, adorei o teu comentário.
Oi G. Pissollatto!!!




ResponderExcluirNão brinca que por aí ninguém curte a titia Palmeirão?!?!?!
Lembro que qndo li o livro do Rodrigo pela 1ª vez tb fiquei apreensiva, pq todo munda falava tããão mal do rapaz que dava até medo.
Mas eu ameeei de verdade esse livro. É o efeito Palmeirão, creio eu.
Que bom que gostou da minha resenha, fico muito feliz de saber. De verdade!!!
Eu tenho que admitir que no orkut no forum de anti herois eu citei o Rodrigo,mas me rendo no final eu reli o livro e acabei odiando ele de novo e ao mesmo tempo amando ele, aff eu to ficando loucaaaaaaaaaaa
ResponderExcluirAêêêê!!! Mais uma que caiu nos encantos do Rodrigããão, hehe!!!!! \o/
ResponderExcluirLiga não, os livros da titia Palmeirão causam esse efeito na gente. Nem ligo mais pros ogros, pq sei que no final vou amá-los, kkkkkkk
Suh depois de ler o livro da Gracie.Fiquei curiosa para ler o livro da Glory.
ResponderExcluirMesmo que o livro da Glory saiu antes do da Gracie.
Espero que o casal (Rodrigo e Glory)logo tenham uma penca de filhos.kkkkkkkkkkkkkkk
bjs Nati
Pelo menos 1 filho a gente sabe que eles têm, hehe!!!
ResponderExcluiralguem pode me mandar o link de download?
ResponderExcluirtamireslps352@gmail.com
Amo esse livro . Rodrigão mora no coração !!
ResponderExcluirAi, no meu tb, no meu tb!!!!!!!!!!!!!!!!
ResponderExcluirAmo o Rodrigão!!!!!!!!!!!!!
ResponderExcluirAêêêê!!!! Finalmente se rendeu a ele, hehe!!!
ResponderExcluirTodo mundo pode falar mal do Rodrigo, meter o pau no livro, mas aposto que ele é o mais comentado de todos... hahaha
ResponderExcluirAh, é! Falem bem ou falem mal, o fato é que meu Rodrigão está em todas, hehehe!!!!
ResponderExcluirTomei minha dose de "coragem" e resolvi ler esse livro e cheguei à conclusão que a Glory merecia um mocinho (melhor) e não o Rodrigo. Todos os livros que li da Diana Palmer, apesar das ogrices, os mocinhos demostravam amor, coisa que o Rodrigo não conseguiu me convencer.
ResponderExcluirSPOILER: em livro, até hoje só perdoei uma traição e porque o mocinho apelou até para "trago seu amor de volta em 7 dias" para ter a mocinha de volta....e ninguém me convence que o Rodrigo não traiu a Glory. E no lugar dela eu teria pago para os vilões ficarem com o Rodrigo e não para ele ser resgatado....
kkkkkkkkkk o Rodrigão tem esse efeito nas pessoas, hehe. Eu gosto demais desse livro, mas vc não é a única que pensa assim. Aliás, a maioria concorda com vc, hehe!
ResponderExcluirSuelen toca aqui ! Rodrigo é ogro,insensivel e babaca ... mas eu o amo ! kkkkkk incoerência como você diz ! Glory o fez sofrer para se redimir(podia ter feito mais... mas tá bom) e ele sofreu e senti o amor dele por ela .... ahhh Rodrigo seu ogro lindo! Mas tenho certeza,que se ela não fosse bem sucedida ele nunca ficaria com ela e quando ele pergunta se ela era alfabetizada me deu vontade de bater nele ....
ResponderExcluirEstamos sob o efeito Rodrigão, kkkkk
ExcluirResisti muito em ler esse livro devido a tantos comentários negativos. Mas quer saber? Eu simplesmente AMEI, que estória linda. Não consegui ver no Rodrigo o malvado preconceituoso que tanto falam. Vi somente um homem inseguro e carente de amor, apesar de aparentemente ter tudo o que desejava. Quanto ao preconceito pela condição da Glory, ambos foram preconceituosos, Rodrigo não quis se rebaixar a uma pobre cozinheira aleijada, tanto quanto Glory não quis se rebaixar a um pobre trabalhador rural. O erro do Rodrigo foi ter idealizado as mulheres a um nível muito alto, sempre as comparando com sua parceira Sarina (linda e poderosa como ele), porém era nítido o amor dele pela Glory. Ele mostrou não com palavras e sim com atitudes, sempre a protegendo embora não admitisse o que todos já tinha percebido, então falava e fazia besteiras e depois se arrependia. Quem achou Glory a mocinha capacho, não leu direito, pois Glory é o que chamamos atualmente de “empoderada”, depois de tanto sofrimento que passou desde a infância, seguiu em frente, tornou-se um mulher inteligente, respeitada, uma promotora pública temida por todos, linda, sensual e com muito amor pra dar, apesar de não ter recebido amor de ninguém em sua vida, poderia ter se perdido na vida, só que não, ela lutou e venceu com dignidade. Amor próprio? Glory tinha de sobra!
ResponderExcluirÉ isso aí, falou e disse!
ExcluirAqui tentando entender como é que Diana Palmer me fez terminar o livro APAIXONADA por Rodrigo Ramirez...
ResponderExcluirJá comecei o livro com os dois pés atrás,absolutamente armada contra ele e,no decorrer da história,ele não me decepcionou.Arrogante insensível, cruel, bruto,debochado, agressivo,prepotente,antipático,injusto ,cínico, descarado, desumano,egoísta,falso,indiferente,mesquinho, narcisista,irascível,obcecado,,preconceituso,rabugento...e por aí vai...
Rodrigo ,em minha opinião,por enquanto, leva o troféu Ogro De Ouro,com louvor.Odiosa a forma como ele usava Glorý para afogar as mágoas que Sarina,involuntariamente,provocava.Um verdadeiro cafageste quando a "presenteou" com o anel.A impressão que ele me passou é que ele queria que ela sentisse o quanto ela não era importante para ele,o quanto ela era desprezível,descartável.
Ela também teve sua parcela de culpa porque lhe faltava auto estima e seguia aceitando as sobras que ele lhe dava.Também foi preconceituosa,no início...mas nada comparado a Rodrigo,que se achava o último bote do Titanic.E...penso que rolou traição porque ninguém explicou quem era Conchita e o que ela estava fazendo na casa dele.Queria que ele sofresse muuuuito,por todo o sofrimento que provocou. E,de repente,Rodrigo me passa tanta verdade em seu carinho,seu amor,sua ternura,sua dedicação por ela,que eu ainda estou aqui tentando entender como se deu o milagre.Talvez Diana Palmer,e um bom psiquiatra...kkkk,possam explicar.
Seu comentário foi óóótimo!!!! Eu tô aqui morrendo de rir (com muito respeito, claro 😁) da parte final, kkkkkk. Eu tb terminei o livro amando o Rodrigão. E poder vê-lo como um homem de família dedicado nos livros seguintes foi um presentão que a titia Palmeirão deu pra gente!
Excluir