quinta-feira, 25 de julho de 2013

Chat Com a Diana Palmer - Eu Participei!!!


Olá! Ontem, dia 24/07/2013, aconteceu um chat com a autora Diana Palmer no site Writerspace.com sobre os livros PROTECTOR e THE MORCAI BATALLION, últimos lançamentos da Harlequin americana. Nunca havia participado de um chat com a minha autora favorita antes, e devido aos problemas de saúde dela situações interativas assim estão ficando cada vez mais raras. Então, claro que eu não poderia ficar fora dessa, né?!

O chat estava marcado para as 22 horas (horário de Brasília), mas 21:30 eu já estava lá na sala de bate-papos. De cara fui recepcionada por uma galera bem legal, que adoraram saber que eu era do Brasil. Falamos até do tempo aqui, que pra mim é frio, mas pra eles - acostumados com neve - não. E eles me falaram do tempo lá, que pra eles está quente (lá nos EUA é verão), mas pra mim, carioca, 27 graus não é tão quente assim. Falar sobre o tempo parece coisa de quem não tem assunto, mas confesso que foi beeem legal!

Muitas pessoas estavam reclamando da conexão, que estava caindo, que o IE (Internet Explorer, o navegador) não funcionava muito bem no site e temiam que a Diana Palmer pudesse ter problemas para conectar. Bem, os receios se mostraram verdadeiros, pois a autora (e outras pessoas também) teve vários problemas de conexão. Tadinha, titia Palmeirão foi desconectada umas 5 vezes, mas sempre que voltava fazia alguma piadinha com o Bill Gates, hehe. Ótimo senso de humor o dela!

Apesar dos problemas de conexão, o chat aconteceu e foi ótimo. Eu estava tão empolgada, mas no comecinho acabei travando. Sério, não sabia o que perguntar. Nunca fui do tipo que trava, mas aconteceu. Emoção? Excitação? Sim, mas também receio de fazer alguma pergunta fora do tema do chat (não sabia qual seria a reação deles se eu fugisse do tema). Contudo, foi só começar o chat e parecíamos todos velhos conhecidos. Sério, sem exagero nenhum. Os chats com as autoras que ocorrem nesse site têm protocolos, mas nesse em especial a coisa ficou bem à vontade. E daí minha mente já se encheu de perguntas, rs...

Vou colocar aqui alguns trechos do chat, com algumas das perguntas mais significativas. Mas antes, preciso dizer algumas coisas: não dei print em todas as partes. Podem imaginar a loucura e velocidade das mensagens no chat, né?! Então ou eu acompanhava, ou dava print. Do chat mesmo só dei 2 (no finalzinho, quando ficou mais tranquilo), e consegui salvar a sessão, de onde dei um print também. Falando em sessão, eu queria salvar a primeira parte, mas acabei apertando o botão errado, e apaguei o início do chat. Mas foi só o início mesmo, ainda não tinha começado as perguntas. Estávamos apenas papeando, entre nós e com a Diana Palmer, sobre tudo um pouco (por exemplo, Diana Palmer disse que quando se trata de Crepúsculo, ela é Team Jacob. Dá pra acreditar?). Foi quando a conexão dela caiu pela primeira vez. Aí, quando ela voltou, eu já estava com tudo pronto pra salvar a sessão, para depois relê-la e contar aqui pra vocês. Eu fiz a tradução dos trechos a seguir, e peço desculpas por eventuais erros. Fiz o post imediatamente após o chat, pra que ele pudesse entrar no ar hoje.

E como já falei demais, vamos ao que interessa: os trechos do chat. O que estiver na cor verde em itálico entre parênteses é comentário meu para vocês, ok?!

AmandaChesshir: Minha pergunta é, veremos um livro no futuro para o filho de Dane e Tess Lassiter?
Diana Palmer: OOOhhhhh.
Diana Palmer: Eu nem sequer pensei nisso.
(como assim você coloca o homem cheio de destaque em PROTECTOR e nem sequer pensa em fazer um livro pra ele???)
Diana Palmer: Ele é muito sexy.
Diana Palmer: Hmmmm
Diana Palmer: Deixe-me trabalhar nisso um pouco - obrigada!


pinky: Como conseguiu inspiração para escrever "Lorde do Deserto"?
Diana Palmer: Eu fui para Marrocos.
Diana Palmer: Foi a viagem de uma vida, para Tangier, na costa (cidade no Marrocos no Estreito de Gibraltar). Que experiência!
Diana Palmer: Conheci pessoas maravilhosas (nenhum sheik) e vi o mundo.
Mycirenae: Oh, puxa... outro livro de deserto.
Diana Palmer: Eu realmente preciso ambientar outro livro em Marrocos. Tenho tanto material que nunca usei.
Mycirenae: Mande um Texas Ranger para Marrocos.
Diana Palmer: O mesmo para Bélgica e Amsterdã.
(nesse ponto alguém comentou sobre Nassau)
Diana Palmer: Nassau é um dos meus lugares favoritos Passei muito tempo lá.
pinky: por favor, outro romance no deserto. Amei tanto.
Suelen Mattos (sim, euzinha, rs...): Outro livro em Marrocos? Bojo!!! (essa foi pensando em você, Renan)
Diana Palmer: Sim, terão mais livros.
(mas nada de falar do Bojo, né titia Palmeirão?!)


Michele F: Finalmente li Morcai Battalion Invictus (...) Terá continuação para a história deles?
Diana Palmer: Estou adicionando material para todos os livros Morcai Battalion. O segundo - the Recruit - estará disponível em Janeiro de 2014.
Diana Palmer: Haverão mais livros.
Diana Palmer: O quarto será  Rhemun and Mallory (eles não matam um ao outro no primeiro capítulo, honestamente).
Diana Palmer: Todos sairão em paperback, não apenas o primeiro (é que os outros só tinham sido lançados em e-book).


EdwardGirl: Você já teve bloqueio de escritor?
Diana Palmer: Não posso me dar ao luxo de ter bloqueio de escritor.
Diana Palmer: Tenho que comer, kkk



shcris: Qual o seu mocinho favorito?
Diana Palmer: Nos meus livros? Cash Grier, inquestionavelmente!
(aqui muitos começaram a declarar seu amor pelo Cash)
Mycirenae: Eu quero mais da família dele.
Diana Palmer: Ele tem um protegido - Carson, em Protector. Ele será o próximo livro de capa dura lançado ano que vem.
(esse Carson que ela fala é o nativo americano que apareceu em "Courageous", não o xerife Hayes Carson, de Protector)


Suelen Mattos (eu de novo, minha vez de perguntar): Oi Diana! Primeiro de tudo, gostaria de dizer que amo seus livros. Você é minha autora favorita, de todas. Não conseguiria colocar em palavras o que seus livros representam pra mim, sério. Sou do Brasil e pode imaginar como fiquei feliz em ver nosso país em "Courageous". (A propósito, amaria vê-la visitar o Brasil algum dia). Em PROTECTOR, conhecemos Zack Tallman, aquele homem magro, alto, de pele oliva e olhos negros! Veremos mais dele? Talvez seu próprio livro?
Diana Palmer: Eu iria AMAR ver o Brasil!
Diana Palmer: Consigo entender português, embora fale somente espanhol.
Suelen Mattos: Que maravilha!!! (coloquei assim mesmo, em português)
Diana Palmer: Eu tenho planos para o Zack, não se preocupe.
Diana Palmer: Su pais is muy lindo. (assim mesmo, em espanhol)
Suelen Mattos: Ahhh, obrigada! (assim mesmo, em português)
Diana Palmer: es muy lindo, no puedo hablar. (assim mesmo, em espanhol)
Diana Palmer: Gracias. (assim mesmo, em espanhol)

Minha pergunta para Diana Palmer.
(Clique para tornar a imagem mais nítida)


Michele F: Acho que Diana respondeu minha pergunta sobre uma continuação para The Morcai Batallion, então quando ela será publicada? Merci!
Diana Palmer: The Recruit sairá em Janeiro, Invictus em Junho/Julho, Ship's Surgeon no inverno, 2014. (lembrando que o inverno lá é o nosso verão aqui)
Dannis: ooooooh Ship's Surgeon!!!



NancyC: tasha quer saber se você lê seus livros depois que são publicados.
Diana Palmer: Sim, leio, e sofro com os erros.
Diana Palmer: Eu tento tanto ser precisa, e sempre confundo alguma coisa. É enlouquecedor.
(muitos aqui falaram pra ela não se preocupar com os erros, que isso nos faziam normais, que nos ensinavam muito, etc e tal. Bem legal da parte dos fãs e ela ficou emocionada.)


ErrynB: Como é trabalhar com a Harlequin?
Diana Palmer: Eu amo a Harlequin - estou lá há 32 anos. Isso diz a vocês o quão bondosos eles são comigo, kkk.



E, rápido assim, o chat foi chegando ao fim:



Diana Palmer: Me desculpem pelas desconexões.
Diana Palmer: Eu me diverti!
Diana Palmer: Obrigada a todos por virem.
Diana Palmer: Da próxima vez, talvez possamos fazer um vídeo-chat.
(ok, vou ter que conseguir uma web cam... ou apenas usarei o notebook da minha irmã, hehe)



Todos começaram a se despedir da Diana Palmer e agradecê-la por ter feito o chat. Muita gente estava agradecendo, e adivinha quem foi uma das poucas que ela respondeu diretamente, pelo nome?

Suelen Mattos: Obrigada por estar aqui, Diana!
Suelen Mattos: E pelos seus maravilhosos livros!
Diana Palmer: Muchisimas gracias, suelen (sim, espanhol novamente, hehe)

Me despedindo da Diana Palmer
(Clique para tornar a imagem mais nítida)

Aí veio a pergunta:

amy o'neal: Diana você estava em Atlanta semana passada no rwa? (aquela famosa premiação literária)
Diana Palmer: Não, não pude ir - tenho estado muito doente ultimamente.
Diana Palmer: exames e mais exames, espero descobrir o que está errado na semana que vem.
(então todos desejaram melhoras pra ela e, claro, eu também)
Suelen Mattos: Diana, você tem um monte de fãs no Brasil, e oramos pela sua saúde!
Diana Palmer: Obrigada, Suelen - Eu queria poder ver seu adorável país.
Suelen Mattos: Talvez algum dia!
Diana Palmer: Abraços e muito amor.

Deu pra ver que ela gosta do Brasil.
(Clique para tornar a imagem mais nítida)

E com um "bye, bye" ela se foi.

Diana Palmer ainda disse que ama o livro "Rosas de Inverno" (quando uma fã disse que esse foi o primeiro livo que leu); que ama vídeo games, e que no momento está jogando WOW (World of Warcraft); que, apesar das dores, sua mente ainda funciona e que está trabalhando a todo vapor; que adorou o chat e está cruzando os dedos para fazermos isso de novo em dezembro (e eu também, hehe).

Não sei se o tempo foi curto ou se ele passou rápido demais. Queria ter ficado conversando mais com essa simpatia de pessoa que é a Diana Palmer. De qualquer forma, fiquei muito feliz por ter participado e, se tiver em dezembro, estarei lá outra vez, se Deus quiser!

E vocês, o que acharam? Não deixem de comentar!

*** Suelen Mattos ***
http://lh6.ggpht.com/_2WNpNdgUeb0/TUTUNd_cnxI/AAAAAAAAAyM/ce90pMbLYvc/separador.gif

51 comentários :

  1. Pelo jeito foi bom mesmo! apesar da conexão ruinzinha rs
    Que bom que aproveitou :D

    Beijos
    tamigarotaindecisa.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  2. Ela parece ser muito simpática! Deus lhe dê muita saúde para escrever ainda muitos livros

    ResponderExcluir
  3. Foi ótimo, meninas! Ela é um doce, muito simpática e com ótimo senso de humor, hehe. Ai, como eu queria que ela vivesse pra sempre..... Bom, de certa forma, ela já ficou imortalizada em seus livros, né?!

    ResponderExcluir
  4. CASH GRIER É O FAVORITO DELA!!!
    *surtando*

    Muito legal, Suelen, parabéns!!!! :)

    ResponderExcluir
  5. Mas minha amiga é chique demais!!! :u :u
    Parabéns Su, sei como vc é louuuuuca pela Tia Palmeirão, e deve ter sido muito emocionante falar com ela. Eu já participei de um chat que a Avon promoveu com a Sarah MacLean - autora da Série Love By Numbers - no Facebook e ela também respondeu umas perguntas minhas,e foi beeem legal :D
    Once again, congrats darling! And I hope it happens many, many times more! :D

    ResponderExcluir
  6. Sim, meninas, foi muito legal! O único chat que eu tinha participado foi com a JR Ward, mas no face a gente geralmente consegue entrar em contato com as autoras (como as maravilhosas Olivia Gates e Julia Quinn, por exemplo). Mas é difícil se comunicar com a DP, por isso achei tão especial.

    Ah, e siiiiim, Betinha: Cash Grier é o favorito dela, hehe!!!

    Obrigada pelo carinho, girls! :q

    ResponderExcluir
  7. Sú,

    então quem ela mais ama é o Cash? Ahhhhh
    mas é um fofo, né? Eu adoro ele! aGora, cá entre nós, fiquei emocionada por você! se fosse comigo, eu acho que teria, além de travado, desmaiado......

    beijos,

    ResponderExcluir
  8. Pois é, Jô. Não é à toa que ele é o personagem que mais aparece em outros livros dela... :o
    E não fui que deu uma travada na minha mente aqui? Mas depois fluiu, graças a Deus!!! :a

    ResponderExcluir
  9. Aiiinnnnn que fofa é a Diana!! Adorei o seu post Suellen, vc soube pegar os melhores momentos e passar a emoção para a gente. Cada dia gosto mais da Palmeirão, mas os mocinhos dela... sem comentários! Kkkkk

    ResponderExcluir
  10. Oi Suelen,
    que inveja, ontem mesmo eu estava pensando em escrever uma mensagem para ela, dizendo como gostamos dos livros dela e esperamos com ânsia as novas traduções... e vc, muy chique, estava em um chat com ela!!! Eu não consigo pensar num e.mail, quiça falar nahora... travaria geral. Ela parece ser um amor de pessoa... bjs e obrigada pelo trabalho de tradução :u e informação!!! Cris Veiga

    ResponderExcluir
  11. Obrigada, meninas! Eu tb gosto a cada dia mais da DP! :s

    ResponderExcluir
  12. Emocionei-me... Da próxima tu pergunta de onde ela tira inspiração pra fazer homens tão complexos e cavalgaduras. :D

    Bjs. Vc é phyna. :u

    ResponderExcluir
  13. Oi Suelen!
    Que delícia, fiquei emocionada só de imaginar a alegria que deve ter sido pra você, mega fã ;n
    A postagem ficou muito legal :t
    Beijos... Elis Culceag.
    * Arquivo Passional *

    ResponderExcluir
  14. Amei!!!! Adoro os livros da Diana, são os únicos que faço questão de ter em papel, pena que ainda não consegui todos. Obrigada por dividir sua experiência conosco.

    ResponderExcluir
  15. :u
    Adorei o post!
    Como sempre você se superou! :g
    Dá pra notar que ela é fã do WOW, pq nos últimos livros vários personagens jogam, hahaha! :c
    É claro que ela vai viver para sempre! Os ídolos nunca morrem, pois vivem no imaginário dos fãs!
    Grande abraço!
    :d

    ResponderExcluir
  16. Noooooooossa, Suelen!
    E vc ainda está viva? kkkkkkk
    Que barato! Mas ela ficou sabendo que vc é nossa especialista em Diana Palmer?
    Eu deveria ter entrado nesse chat pra explicar isso pra ela, uai! rs
    bjoooooooo

    ResponderExcluir
  17. Boa ideia de pergunta, Carlinha! Em Dezembro, seu Deus quiser, saberemos a resposta!

    Obrigada, Elis e Catarina! Fiquei muito feliz, e sabem o que dizem, né?! Alegria compartilhada é alegria dobrada!

    Pois é, Lu. Os últimos livros dela estão recheados desse jogo. Até eu, que não jogo, reconheci na hora as siglas WOW qndo ela citou, rs....

    Tícia, tô viva, hehe. Mas o povo aki em casa ficava me chamando pra comer, pra assistir filme, e eu só no chat. Saí só depois que a titia Palmeirão saiu, rs...

    Obrigada a todas, meninas!

    ResponderExcluir
  18. Suelen, estou verde (musgo que é o mais forte) de inveja de você. Poder conversar com a DIVA Palmeirão é o MÁXIMO. Tenho TODOS os livros dela no meu note.Foi a primeira autora que li (há mais de de 25 anos e não largo). Bjs Val

    ResponderExcluir
  19. Foi muito bom! melhor do que isso, só falando com ela face a face, hehe!!

    ResponderExcluir
  20. HAHAHA O MEU NOME ESTA ALI SHCRIS
    Obrigada Suelen por ter me prorpocionado esse momento maravilhoso, se nao fosse você não tinha dado certo... Diana Palmer simplesmente DIVA.....

    ResponderExcluir
  21. Que lindo Suelen. Adorei!!!! Espero que tenha outros chats.

    Bjs,

    ResponderExcluir
  22. Sarah, e não se esqueça de que ela te ama, hehe! Ah, vc fez a pergunta que muitos queriam saber a resposta! Valeu, menina!!!!! :s

    Liliana, eu tb espero. Se estiver, quero participar novamente!!!! :a :q

    ResponderExcluir
  23. :u Suelen, parabéns pelo chat, fiquei super emocionada por vc!
    Parabéns :g

    ResponderExcluir
  24. obrigada, Fabiana! Dei uma travada, mas depois passou. Muita emoção, hehe!!

    ResponderExcluir
  25. Muito legal Suelen, parabéns pelo feito! Eu imagino a emoção que você deve ter sentido. Eu gosto dos livros dela, e a acho muito simpática, e pelo chat a minha impressão sobre ela só se confirmou. Achei o máximo ela ter respondido direto a você, e ela entende o português... \0/ :c
    Lia Christo
    www.docesletras.com.br

    ResponderExcluir
  26. Uma lembrança para toda a vida! Como "vivemos" os personagens da Diana, imagino a emoção em "falar" com ela. Parabéns!

    ResponderExcluir
  27. Viu só, Lia? O bom é que dá pra qq brasileiro participar, mesmo não falando inglês, q agora sabemos que ela entende, hehe!

    Elaine, pra vida toda mesmo! Imagina se falo face a face com ela? Acho que morria, rsrs...

    ResponderExcluir
  28. :u

    Sue, foi lindo, emocionante e especial acompanhar a sua alegria e a simpatia da titia Diana Palmer...

    Estou numa seleção dela... e confesso, você e Ro Paschoaleto são as culpadas...

    Bjos
    Mara

    Ps. aguardando ansiosa por dezembro.

    ResponderExcluir
  29. Ahhh Sukita!! Tô tão emocionada por você ter conseguido tc com sua Diva!!Tia Palmeirão é Tia Palmeirão neh?! mesmo que não goste dos livros dela tem que reconhecer seu nome!
    Eta orgulho danado! Ter amiga inteligente e fina assim é chique por demais! kkkk
    Xeiro!

    ResponderExcluir
  30. Tb tô relendo uns livros dela ultimamente. No momento, tô dando uns pegas no Marcus Carrera, rs... :o

    Vamos torcer pra Dezembro ter mais!!! :s

    ResponderExcluir
  31. Oh, Maraíse, não tô com essa bola toda não, rs... Vc é que é muito gentil, hehe! Obrigada, amiga!!!! :g

    ResponderExcluir
  32. Aí Suellen, foi lindo. Cara, meus olhos encheram de lágrimas, quando eu terminei de ler seu post, igual acontece quando termino um livro dela. Como alguém citou, os dela, são os únicos livros que faço questão de ter em papel.
    Beijos pra você e que o fim do ano chegue logo pra você falar com ela de novo.
    Ana Rosa

    ResponderExcluir
  33. Puxa, Anna, obrigada! E pensar que, no começo, pensei: "ah, Diana Palmer? Me contento com e-books". Mas foi só ler o 1º livro pra me apaixonar, e correr que nem uma louca atrás deles, fazendo coleção, hehe!

    ResponderExcluir
  34. Suelen, amiga. que emocionante! Parabéns! Você nos representou muito bem! Beijos. :d

    ResponderExcluir
  35. Ah, obrigada, Beth! Foi muito legal!

    ResponderExcluir
  36. Su, o que dizer da sua postagem??!!
    Fique arrepiada!! Adoreeeeeeeii, nossa adoro os livros dela e parabéns por ter nos representado tão bem!!

    ps: sobre o livro "as regras da sedução" eu gostei bastante, o mocinho tem pegada :D

    Beijinhos
    Renata
    Escuta Essa

    ResponderExcluir
  37. Titia Palmeirão é demais, né?! :s
    Eu tô doida pra ler o Regras da Sedução. Quero ler antes que minhas férias terminem, hehe!

    ResponderExcluir
  38. Ai que LINDO! Fiquei muito emocionada! Obrigada Suelen por compartilhar tão gentilmente e com tanto carinho esse momento conosco!

    ResponderExcluir
  39. Ebaaaaaaaaaaa :u Ficou incrível Su...parabéns...imagino o frisson que sentiu ao falar com nossa diva...Adorei !!! E que venham mais livros. :c

    bjs

    ResponderExcluir
  40. Suelen do céu que alegria, hein? participar de um chat com a autora preferida não tem preço!!!!
    Muito legal conhecer mais da Diana e oq ue vem por ai de sucesso!
    http://felicidadeemlivros.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  41. Ai que legal deve ter sido!!! Pena que meu inglês é um fiasco, jamais poderia participar.
    Adorei as perguntas que vc postou aqui, ela parece uma pessoa maravilhosa e bem humorada. =)
    Ri muito com a resposta sobre o bloqueio. =)

    ResponderExcluir
  42. Ahhhh Suelen, parabéns! Fiquei emocionada com o que li, muito simpática ela e obrigada por dividir conosco. Adoro os livros da Diana Palmer!

    ResponderExcluir
  43. Aiiii que show!!! Adorei Suelen, e a DP é uma fofaaaa :u

    ResponderExcluir
  44. Como você, amo os livros da Diana Palmer!!!
    Amei as perguntas!!
    Espero que ela melhore logo.

    ResponderExcluir
  45. Obrigada, meninas! A DP é um doce mesmo, foi como encontrar todas as mocinhas dela reunidas num lugar só (se é q isso faz algum sentido pra vcs, rs...).

    E não esqueçam que ela entende português, então dá pra participar sim, e fzr perguntas pra ela. DP te entende e te responde em espanhol, hehe! :s

    ResponderExcluir
  46. Aff que emoção SUELEN!!!!!!!!!!

    Ler o que ela escreveu e saber que apesar de estar doente, ela quis estar os com fãs, ela sabe o quando é amada por seus leitores.
    Acho difícil pra gente descrever o real AMOR que sentimos por seus livros, só quem é fã mesmo dela sabe o que estamos falando.

    Que ela se recupere logo e que nos brinde cada vez mais com seu talento único.

    Faby - Blog Adoro Romances de Aracaju

    ResponderExcluir
  47. Verdade, Faby! Amor imenso, hehe!
    Orando muito pela saúde dela, se Deus quiser ela fica 100% :a

    Bjnhs!

    ResponderExcluir
  48. OMG *_____* que perfeição, amei amei amei

    ResponderExcluir
  49. Foi mesmo uma experiência incrível pra essa fã...nática aqui, hehe! :s

    ResponderExcluir

E aí, o que acharam??? Comentem!!! Adoro ler as opiniões de vocês!!!!

:a   :b   :c   :d   :e   :f   :g   :h   :i   :j   :k   :l   :m   :n   :o   :p   :q   :r   :s   :t   :u

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Arquivos Romantic Girl

Postagens Populares

Rolando No Romantic Girl:

Em Breve!!!
 


Suelen Mattos Romantic Girl | Designed by: Shop Like a Woman , TNB | Distributed by Deluxe Templates